Annual Report for the Academic Year 2021-2022

 Ch.S.D.Sttheresa's College for Women (A), Eluru

Department of Hindi & Telugu 

Annual Report for the Academic Year 2021-2022

Language is the road map of a culture. 

It tells you where its people come from and where they are going.

Faculty Incharge of Departmental Activities.

1. Mrs. Ume Salma---Head of the Department

2.   Mrs. N Bhavani --- Secretary

3.     Dr.Mrs. K . Aruna--- Treasurer

4.   Mrs. Y Aruna Jhansi Rani…Department Library Department Notice board

5.   All Telugu Faculty---Sarada Manjeeram (Telugu Club)

6.     Dr.Mrs. Ch.V.Mahalakshmi--- Sahithee ( Hindi club)

Various activities taken up by the Telugu and Hindi department are projected as follows.

1)      Dr. Mrs. Ch. Mahalakshmi , Associate Professor in Hindi attended as Interview Board Member and Subject Expert for the interviews conducted to PGTs at Javahar Navodaya Vidyalaya – Pedavegi,W.G.Dist, on 28^th July 2021 and 29^th July 2021

2)      Mrs. K. Aruna, Assistant professor gave a book review on ― TeluguVeluguSatakam ― Written by Mr. Chandram as a part of ― Talk the book ― Series organized by APSCHE

to inculcate the greatness of reading skills in Telugu language in present generation the session was telecasted live on You Tube.

3)      On 31st August 2021 Dr. Mrs. Ch.V.Mahalakshmi , Associate professor in Hindi delivered a guest lecture on ―Importance of Hindi Language ― to the 1st year Degree students of KBN College, Vijayawada in a virtual meeting

4)      On 8th September 2021, Dr. Mrs. Ch.V. Mahalakahsmi , associate Professor in Hindi participated as subject experts in BOS meeting at KBN college , Vijayawada through online mode.

5)      On 31st October Mrs. Ume Salma., HOD, Dept of Telugu and Hindi retired from her services. On 9th November Management , Staff and Students celebrated Mrs. Ume Salma‘s Superannuation function. Members of the Management and various Heads of

the departments, faculty members, Various Committees, Support Staff and Student representatives felicitated Mrs. Ume Salma and wished her a Happy retired life.

6)      On 26th Nov Dr. Mrs. S.K.L Suneetha received a certificate of Publication  named

―KAVANA GODAVARI‖ under the ISBN 978-93-90781-0 and grateful appreciation of her hard work and dedicated effort in achieving this Record 1111 POEMS by 1111 POETS,  organized  by  ESN  PUBLICATIONS.  She  also  participated  in

―SAMEIKHYA BHARATHI‖ Kavi Sammelanam and she presided the I session conducted by Adi kaviNannaya University. On this occasion the Management , ANU, felicitated Dr. Mrs. S.K.L. Suneetha. Dr.Mrs.S.K.L.Suneetha, participated in the celebrations of International Women‘s day celebrations at Aditya Degree College and presented a poem on woman.

 

8)  As a part of IIC calander, A session on ‗My story- A Motivational Session by Successful Innovators‘ was conducted on 9-12-2021 at 10 am by the Department of Hindi & Telugu, CH. S.D.St.Theresa‘s College for Women, Eluru under the aegis of Institution Innovation Council, IIC and sponsored by MHRD, Govt. of India. The Principal of the college and

IIC President Dr. Sr. Marietta D‘ Mello, the vice-principal of the college and IIC Vice- President Dr. Sr. Showrilu and the Head of the Department of English and IIC coordinator Dr. R. Madhavi and Dr.Ch.V.Mahalakshmi, Head, Department of Hindi & Telugu were the key people behind the successful consummation of the workshop.

Nearly 100 students from the Department of Home Science and Department of Management Studies participated in the session. The resource persons for the Session were Mrs.G.KavithaBalaraju, Fashion Designer from Sanaa Fashion designers, Eluru and Mr.P.Srinu BABU and Mr. Y.Pavan Kumar, Mr.VamsiRayalu ,Managing Partners of F2 Restaurant, Eluru.

 

9)       Keeping in view of present generation psyche towards life, education and society,Thedepaaartment of Telugu and Hindi, CH. St. Theresa College for Women (A) initiated an awareness seminar on―Human values& Professional Ethics‖ on 17/2/2022in the auditorium of the college from 2-00 p.m to 4-00p.m . Resource Person Mrs. Ume Salma, Former HODTelugu& Hindi Department St.Theresa‘s, &Master Trainer. During the training, Master Trainer discussed the nuances of life and how to use life's experiences as stepping stones in fulfilling one's dreams. Furthermore, she discussed how one can be an expert in overcoming professional and personal problems by developing a value-based education. The students were instructed that truth, peace-loving nature, responsibility, respect for values, and skills are critical to success, both personally and professionally.

10.    International Mother Language Day Celebrations

International Mother Language Day was celebrated by the Department of Telugu and Hindi, at CH.S.D.St.Theresa‘s College for Women(A), Eluru on 21^st Feb.,2022 in association with West Godavari District Telugu Writer‘s Association.

In this meeting, many students learned about the importance of mother tongue. A participant mentioned that according to studies, 43% of world languages are endangered because they were hand-picked to be used in the digital world. Principal Dr.Sr. Marietta D'Mello stated that even though the world revolves around English because of globalization, it is the duty of the present generation to protect their mother tongue.

On this occasion, competitions were conducted on the topics of "Use of mother tongue for education" and "The need for Telugu to remain a mother tongue and the measures to be taken to conserve it" and prizes were awarded. Convener Ms.Mahalakshmi Head, Department of Telugu and Hindi, stated that there are over 6000 languages around the world that are perishing and disappearing, and such events can improve awareness and use of mother tongues.

 

11.   Department of Telugu & Hindi has published a book with poems and Stories in Telugu written by the staff and students of Telugu & Hindi department headed by Dr.Mrs. Ch.V. Mahalakshmi. The book was named as ―Theresa SahitheeKusumaalu‖. The main intension is to extracting creativity and improving Telugu Language Skills in Students. It was the first book published by the department in its history with the participation of students. The book was released by Sri M. JagannadhaRao, Vice Chancellor of AdikaviNannaya University on 5^th March2022, during his visit to campus.

Departmental Exhibition was conducted on 5^th March by the Department of Telugu and Hindi to show the activities, publications to the Vice Chancellor of Adikavinannaya University Sri M.Jagannadharao during his visit to the campus.

Student Projects guided by the faculty

Student project work is deemed to be work undertaken by students, typically over an extended period of time for the purpose of assessment that does not simply result in the submission of a piece of written work in a typical essay format..The Project works Undertaken by the II year Students of Special Telugu , and were guided by the faculty were as follows--

Special Telugu Student Projects :

Student Projects Details 2021-2022

S.N o	Roll No	Clas s	Name of the Student	Title of the Project
1	19020 1	III B.A	G.Drakshavall i	Gayapadda Gunde ghosha - Itivrutham
2	19020 2	III B.A	G.Bhargavi	S.V.Ramasatry                       gari                       Nalla kaluvalunakshatralukavitvam - pariseelana
3	19020 4	III B.A	J.Sireesha	Kothapallitrinadhavenkatasatyasuryaramachandrara ju gari kadhanikalu - pariseelana
4	19020 5	III B.A	E.Tejasree	S.V.Ramasatry                                                      gari nirantarapravahamkavitvalapariseelana
5	19020 8	III B.A	R.V.Satyaveni	Lakkapamuprakasharaobalasahityam - pariseelana
6	19020 9	III B.A	Ch.Mounika	S.V.Ramasatry                                                      gari Saptavarnaswapnamkavitvalapariseelana
7	19021 0	III B.A	B.Kalpana	Metta nageswararao gari manishokapadyamrachana - pariseelana
8	19021 1	III B.A	B.Divya	Naapadagaluitivrutham
9	19021 3	III B.A	K.Suseela	Kothapallitrinadhavenkatasatyasuryaramachandrara ju gari kadhanikalu - pariseelana

Community Service Projects2021-- 2022    I B.A –THP/HEP

 

 

S.N o	Reg No	Name of the student	Class	Topic of the project	Name       of       the Guide
1	210403	D.Ratnamala	1st       B.A HEP	Aachaaravyavaharaalu– sampradayalu–         Chidipi, KovvuruMandalam	Dr.Mrs.Ch.V.Maha laskhmi
2	210200	M.Prameela	1st       B.A THP	Aachaaravyavaharaalu– sampradayalu                       - Kamavarapukota	Dr.Mrs.Ch.V.Maha laskhmi
3	210205	D.Amruthava lli	1st       B.A THP	Aachaaravyavaharaalu– sampradayalu-Thadikonam, Amalapuram	Mrs.B.Mariamma
4	210204	M.Bhuvanes wari	1st       B.A THP	Aachaaravyavaharaalu– sampradayalu-     Kothapeta, Eluru	Mrs.B.Mariamma
5	210413	Ch.V.S.Jyots nadevi	1st       B.A HEP	Aachaaravyavaharaalu– sampradayalu-Gundugolanu	Mrs.Y.Aruna Jhansi Rani
6	210206	B.Bharathi	1st       B.A THP	Aachaaravyavaharaalu– sampradayalu- RagappaGudem, ButtayigudemMandalam	Mrs.Y.Aruna Jhansi Rani
7	210201	M.Hymavathi	1st       B.A THP	Aachaaravyavaharaalu– sampradayalu-Ramachandra Rao peta, Eluru	Dr. K. Aruna

Department of Telugu Hindi Publications 2021-2022

 

 

Name     of    the faculty	Title of the paper with page number	Name of the journal	ISSN/I SBN	Month/ Period
Dr.Ch.V.Maha lakshmi	Kabir                           ka SamaajSudharak Roop P.No—81-87	Madhyakaleen Hindi Kavya—ViseshSandarbh Kabirdas.	ISBN— 978— 93- 89047- 22-6	Mar- 2021
	BharateeyaNareetwa ka Prathiroop Aashapoornadevi— Katha                  Sahitya keSandarbhmein--19	Hindi        Sahitya        aur Nareekeroop	ISBN – 978- 89194- 64-7	May- 2021
	VyahaarikAnuvaad    Ki Chunouthiyam--121	VyavaharikAnuvaad :Eak Adhyayan	ISBN— 978-81- 948641 -9-6	July 2021
	Hindi Kavitha Mein Raastreeya       Chethana 109-112	Hindi Sahitya Mein RaastreeyaChethanavishe shankAadhunik	ISSN: 2395- 7115 Vol.13, Issue  6 (1)	Jun 2021
Mrs.Y.Arunajh ansi Rani	Palagummipadmaraju gari gaalivaankadhanika - pariseelana	IJAR :- International Journal of Academic Research	ISSN NO      : 2348- 7666 Vol : 8 Issue    : 4 (1)	April 2021
Dr.Kolipaka Aruna	Srungaaranayikalusangh ikakadhaluokapariseelan a	IJAR :- International Journal of Academic Research	ISSN NO      : 2348- 7666 Vol : 8 Issue    : 4 (1)	April 2021
	Tappetagulluthrisathi    – samajikaDrukpatham	Vihangamahila       sahitya patrika online magazine	ISSN 2278- 478 https://v ihanga. com/?p =30886	01-06- 2021

	Vyvidhyabharithahasya m	Samskrutandhrasahityam - hasyam	978-93- 5626- 901-9	March 2022
Mrs.N.Bhavani	AathreyaKappaluNataka mPariseelana Pg No-74	International Journal of Research (Pg No-74)	2348- 7666	April 2021
	BhayamNatakam lo SamajikaJeevanachitran a	VihangaMahilaSahithyaP atrika	2278- 478	July 2021
	StreeDrukhpadamthoNa dichinaNeelaveni ,AndhamKathalu	Kumara       Bharathi,Aadi Kavi NannyyaViswavidyalaya mvaarisowjanyam	978-93- 5361- 249-8	Februar y 2019
	NandurivaariHadduluha ddulu katha- haasyam	Samskjruthaandhrasahith yam - Haasyam	978-93- 5626- 901-9	March 2022
	Kaaraavaariillu      katha- saamajikaamsalu	Kalipatnam         Ramarao sahithyamsamaalochana	ISSN 2456- 4702	14-5- 2022

 

We thank God Almighty for his blessings throughout this Academic Year. We aregreatful to our dear Principal Dr.Sr.MariettaD‘Mello and Vice Principal Dr.Sr.K. Showrilu for their support and guidance for the smooth conduction of the events in this year.